Canción de Hielo y Fuego

Pues yo creo que los dragones se van a tener que enfrentar a los caminantes, pero la mitad de Poniente se va a ir a la mierda. Jon Nieve morirá. A Sansa curiosamente la veo viva.

Felicia Phantomhive escribió:Pues yo creo que los dragones se van a tener que enfrentar a los caminantes, pero la mitad de Poniente se va a ir a la mierda. Jon Nieve morirá. A Sansa curiosamente la veo viva.

Yo creo que Jon Nieve puede que sea el único que sobreviva.
Pero ya toca mutilarle o desfigurarle algo... Ahora, está claro que la mejor arma contra los Caminantes son los dragones, otra cosa será que George R.R. Martin lo pinte tan fácil.

¿Nadie se ha leído el 5to para que pueda hablar con él? Me siento discriminado...

Borrachuzo escribió:¿Nadie se ha leído el 5to para que pueda hablar con él? Me siento discriminado...

Pon spoilers, algunos somos abiertos a ellos, total sólo sabiendo la lista de personajes que salen en el libro ya se puede deducir alguna cosa...xDD

Yo no me he leído ni el primero. ¿Alguien tiene un enlace que funcione donde los pueda descargar decentemente traducidos?

hierk escribió:Yo no me he leído ni el primero. ¿Alguien tiene un enlace que funcione donde los pueda descargar decentemente traducidos?

Te los estoy subiendo a rapidshare, cuando este subido te pogo el link.

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:Yo no me he leído ni el primero. ¿Alguien tiene un enlace que funcione donde los pueda descargar decentemente traducidos?

Te los estoy subiendo a rapidshare, cuando este subido te pogo el link.

Gracias.

hierk escribió:

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:Yo no me he leído ni el primero. ¿Alguien tiene un enlace que funcione donde los pueda descargar decentemente traducidos?

Te los estoy subiendo a rapidshare, cuando este subido te pogo el link.

Gracias.

Aquí los tienes.

Nos van a cerrar el foro y nos van a detener a todos por piratas por culpa de chuzo

Mr Freeze escribió:Nos van a cerrar el foro y nos van a detener a todos por piratas por culpa de chuzo

Que vengan a buscarnos los del FBI. Seguro que buscan al lado de Méjico.

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:Yo no me he leído ni el primero. ¿Alguien tiene un enlace que funcione donde los pueda descargar decentemente traducidos?

Te los estoy subiendo a rapidshare, cuando este subido te pogo el link.

Gracias.

Aquí los tienes.

Ahora me caes bien y todo

Felicia Phantomhive escribió:

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:Yo no me he leído ni el primero. ¿Alguien tiene un enlace que funcione donde los pueda descargar decentemente traducidos?

Te los estoy subiendo a rapidshare, cuando este subido te pogo el link.

Gracias.

Aquí los tienes.

Ahora me caes bien y todo

Están los cómics de Dunk & Egg, también.

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:

Borrachuzo escribió:

hierk escribió:Yo no me he leído ni el primero. ¿Alguien tiene un enlace que funcione donde los pueda descargar decentemente traducidos?

Te los estoy subiendo a rapidshare, cuando este subido te pogo el link.

Gracias.

Aquí los tienes.

Thanks chuzo, ahora te hamo más.

Ya que estamos, voy a buscar todos los cómics de CDHYF, para ponerlos por aquí.
EDIT: Parece que no hay más de lo que he puesto... Pero estaba convencido que habían más comics...

Lamasthu escribió:

Borrachuzo escribió:¿Nadie se ha leído el 5to para que pueda hablar con él? Me siento discriminado...

Pon spoilers, algunos somos abiertos a ellos, total sólo sabiendo la lista de personajes que salen en el libro ya se puede deducir alguna cosa...xDD

empecé a leerlo en el pc, pero me cansaba la vista en seguida. Cuando tenga el e-book ya será otro cantar xD
Me he leído los 2 primeros capis, solo :S

Yo me lo leeré descargado dependiendo del mono que tenga...

Lamasthu escribió:
Yo me lo leeré descargado dependiendo del mono que tenga...

Lei un poco de la traducción que corre por el momento, y me pareció bastante mala. Recomiendo que lo leas en inglés, si sabes un poco. En los primeros capítulos puedes terminar hasta los cojones de traducir algunas palabras y expresiones de inglés antiguo que usa Martín, pero poco a poco vas pillando más cosas y luego ya ni necesitas traducir para pillarlo casi todo.

Yo prefiero a leermelo en español cuando salga y tener el lanzallamas a mano para quien se atreva a decir spoilers.

¿No hay ni una decente suelta? Que por mucho que me felicite mi profesor en la academia sé que mi ingles es poco menos que penoso.

Borrachuzo escribió:
Lei un poco de la traducción que corre por el momento, y me pareció bastante mala. Recomiendo que lo leas en inglés, si sabes un poco. En los primeros capítulos puedes terminar hasta los cojones de traducir algunas palabras y expresiones de inglés antiguo que usa Martín, pero poco a poco vas pillando más cosas y luego ya ni necesitas traducir para pillarlo casi todo.

Felicia Phantomhive escribió:¿No hay ni una decente suelta? Que por mucho que me felicite mi profesor en la academia sé que mi ingles es poco menos que penoso.

La verdad, estaba esperando a una traducción mejor, con el inglés no me domino tanto como para saltar a leer un libro como Canción de Hielo y Fuego; la traducción que hay por ahora, al menos una que he visto yo, es decente en términos generales... pero a poco que leas un poco notas que hay algunas cosas que quedan un poco chuscas.

Una cosa curiosa!

Un amigo mío, Jokin, hizo un dibujo de los personajes de CDHYF en versión "South Park". George encontró el dibujo y lo subió a su web (dando las gracias al autor), con lo que Jokin, emocionadísimo, comentó el post y le dijo que qué mejor agradecimiento que poner su nombre a un personaje de la novela!

Pues George lo ha hecho. En el 5º libro ha llamado Jokin a un miembro de la corte de Daenerys. El Jokin original, que ya se ha terminado de leer el libro, se ha hecho una camiseta conmemorativa:

Eso mola un cojón.
Que majo este George... ¡Pero escribe más rápido! xDD
¿No tienes la imagen a lo South Park a mano?

Pues de hecho, son varias:

Spoiler:

Es genial Cersei maquillada como una puta y Khal Drogo que parece Danny Trejo.
Aunque pobre Tyrion, no ha salido muy favorecido xDD